Content Creations & Writing
/ Content Marketing, Design, Copywriting, UX Writing & Translation
MNJ Inc.
R&D Centre / Global Brand Manager
— 에시앙 Essian, 피에고 Fiego, 페스텝 Pestep, 유즈 Yuze
반려동물 및 유아용품 브랜드의 해외무역 전반을 관리하며, 해외영업 및 거래처 관리, 국제 파트너와의 커뮤니케이션, 쇼핑몰 상세페이지 디자인 및 번역 작업 담당
Oversaw the overall management of international trade operations for pet and baby product brands, including overseas sales, client relationship management, communication with international partners, and the design and translation of e-commerce product detail pages.
Coupang
UX Translation & Writing Case Study Portfolio (July 2022)
Coupang is the largest South Korean eCommerce platform. After launching superfast delivery of fresh food and daily necessities in Taipei April 2022, they sure are looking forward to launching their original Coupang eCommerce service in Taiwan in the nearest future. Still, the main problem is how to localise the product into a new language.
This case study aims to match Taiwanese expectancy for South Korea’s most successful eCommerce platform. — Translate the application outline into authentic Taiwanese (Traditional Chinese) and English for local and Foreign users to improve their experiences while using Coupang Taiwan.
CloudHospital Inc.
Content Team / Content Developer
CloudHospital은 전 세계 어디에 있든 관계없이 환자들이 자신에게 맞는 최적의 의료 제공자를 찾을 수 있도록 돕는 강력한 온라인 플랫폼입니다.
저는 2021년 3월부터 2022년 5월까지 콘텐츠 팀에서 콘텐츠 개발자로 근무하며, 아시아 및 서구 시장에서의 의료 및 뷰티 시술 트렌드를 분석하여 회사의 유튜브 영상 콘텐츠를 제작하고 출연하는 역할을 맡았습니다.
CloudHospital is a robust online platform helping patients around the world find the best providers for their needs regardless of where they are located.
I worked as a Content Developer at the Content Team from March 2021 ~ May 2022, mainly in charge of creating also appearing in the company’s YouTube video contents by analysing the needs of healthcare and cosmetic procedure trends in Asian and Western markets.
YouTube & Instagram
@ MooonQueenie
2018년부터 인스타그램에서 활동을 시작한 후, 2020년 1월에는 팔로워들의 요구를 분석하고, Adobe 프로그램을 활용한 디자인 기법을 적용하여 스타일링과 메이크업에 대한 제 지식을 바탕으로 콘텐츠를 제작하며 유튜브 채널을 개설했습니다.
After being active on Instagram since 2018, I established a YouTube Channel in January 2020 by studying followers’ needs and applying design techniques using Adobe Programs for content creation to cater to my audiences with my knowledge of styling and makeup.
SAIB & Co.
Marketing & Advertising Team, Brand Ambassador
The cosmetics company SAIB aims to tackle some of the country's entrenched cultural taboos concerning female sexuality. SAIB is an inversion of the word BIAS, signalling an overturning of the gender bias.
I got invited to become SAIB &Co.’s Brand Ambassador for 5 months to advertise the brand and sexual wellness on social media networks.
Kids & Reading
Freelance Work - Homepage Detail Page Design
Kids & Reading - an English books reading centre in South Korea.
K&R asked me to create certificate award templates and ‘Reading & Discussion' class (product) detail page for their upcoming website.